日本語って。

日本語って難しい。
日常会話は日本語だけど、母国語って難しいって事にぶつかる。
外国語を勉強するにも母国のボキャブラリーがないと難しく思う。最近とくに思う。

ただ難しい言葉を並べて、頭よさそうな感じを出す人もいるけど、それは端から見ていて私は悲しい。
というのは、その言葉を使ってはいるものの、その言葉の意味が分からない人がいたとして、質問してみると答えきれない。
簡潔に喋っている場合とは少し違う。

難しい言葉をいかに噛み砕いて伝える人の方が賢いと思う。
例えば、歌手の中島みゆきさん。
彼女のインタービューに答える時の言葉はきれいだ。
以前、ニュース23に出演し、筑紫さんとの対談で。
難しい内容の話をしているのに、みゆきさんの口から出てくる言葉は、とてもわかりやすかった。
ニュースを見ていてわからない単語が出てくる。
その単語を簡潔にわかりやすい言葉で伝える、そんな感じ。
(わかるかな、、わかんねーだろうな〜イェ〜イ)


日本語は難しい。基礎から応用へと頑張ろうと思う。
喋る、伝える、進めると言う仕事の一生の課題だし。
一番大切なのは、人の話している事を理解し、自分の思っている事をいかにわかりやすく話すことができるか表現出来るかということに思う。
  1. 2005/01/19(水) 21:55:47|
  2. beauty bell日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<先月福岡へ | ホーム | 届いた。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://okinawa.blog2.fc2.com/tb.php/52-343724b6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)