弁当を注文する時はどんな風にしますか?

今日のお昼に弁当屋へ電話をした。
『○○弁当2個お願いします。』

が、相手は1個と聴こえたらしく、また2個ですと言った。
しかし、1個と帰ってくる。
『2(に)』と言ったら『1(いち)』と帰ってくる。

そんなやり取りをしていて、私の頭の中は『なんと言い換えれば2個と伝わるのだろうかと、、』いろんな言葉が駆け巡った。
英語で言っても伝わらないし、、、。

一秒から2秒程間があり、出て来た言葉は
『た〜ち』

店員さんは『はいはい、たーちね』

やっと通じたが、、。
電話を切ったとたん、なんで『ふたつ』という言葉が出なかったのかあほな自分にあきれてしまった。

でもうちなーんちゅだから出て来たし、通じたし、、、。

  1. 2005/03/31(木) 23:56:55|
  2. beauty bell日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<♪~春なのに〜 | ホーム | 今、沖縄の事を調べ始めています。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://okinawa.blog2.fc2.com/tb.php/66-61287b7d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)